-
1 opmarchfelt
( ved vejkryds) turn-out lane. -
2 køre
1. 2, viе́здить, е́хать2. 2, vt1) вози́ть2) управля́ть (автомобилем и т. п.)* * *cart, clock up, drive, ride, run, strike, work* * *I. (en):[(ud) i én køre] continuously ( fx talk continuously),( efter hinanden) on end, running ( fx four days running).II. *( være chauffør, kusk etc på, styre) drive ( fx a car, a taxi, acarriage, a plough, a horse);( cykel, motorcykel) ride;( transportere: personer) drive, take,T run ( fx somebody to the station),(varer etc) carry,F convey,(på ( tohjulet) arbejdsvogn) cart ( fx hay, dung),( i trækvogn) wheel;( i barnevogn) push;( uden objekt: om person) go ( fx by train, by bus, in a car; I went with him to Ely), ride ( fx in a car, in a bus);( når man selv bestemmer retningen) drive ( fx he drives well; learn how to drive; we drove to Oxford);( på cykel) cycle, ride;(mods: tage toget) go by car ( fx let's go by car);( om køretøj: løbe) run ( fx into a hedge; the trains (, buses) run every hour), go ( fx fast);(se også kørende);[ begynde at køre] start;[ køre bil] drive a car;[ køre fast](også fig) get bogged down, get stuck;[ køre en film]( forevise) run (el. show) a film;(edb) run a program;[ køre træt] get tired;[ køre én træt] tire somebody out;[ køre en tur] go for a drive;[ med præp & adv:][ køre forbi] pass;[ køre forkert] take the wrong road (el. turning);( køre vild) lose one's way;[ køre frem]( ved vejkryds) go forward ( fx do not go forward until you are sure it is safe);[ toget kørte frem] the train pulled in at the platform;[ køre frem for døren] drive up to the door;(fig) trot out ( fx an old story; the usual arguments);[ køre galt]( forulykke) have an accident; crash;(se også ovf: køre forkert);[ bilen kører godt] the car runs well;( lade dem slide) drive them hard;[ køre i ring], se ring;[ køre imod noget] hit something, run (, stærkere: crash) against something; collide with something;[ køre ind i] = køre imod;[ køre ind til siden] pull in to the side (el. to the right);(NB i Engl: to the left);[ køre løs]( snakke) chatter away,( starte) go ahead;(se også ndf: køre på);[ få lov at køre med] get a lift;[ vil du køre med?] can I give you a lift?(dvs på tur etc) would you like to come with me (, us)?[ køre med en barnevogn] push a perambulator;[` køre med en] lead somebody by the nose;[ køre en ned] run (el. knock) somebody down;(fig) wear somebody down;[ være kommet godt op at køre] be in the soup;[ køre en over] run over somebody;(dvs vælte) knock (el. run) somebody down;[ køre over for rødt], se rødt;[` køre på]( gentage) keep on about;[ køre `på] press on;(se også melodi);[ bilen kører 10 km på literen] the car will do 10 km to the litre;[ køre på cykel (, knallert)] ride a bicycle (, moped) ( fx teach him to ride a bicycle),( sidde på) ride on a bicycle (, moped) ( fx he was riding on anold moped),(se også knallert);[ køre rundt for], se (løbe) rundt;(fig), se ovf: `køre med;(dvs hurtigt, hurtigere) drive fast(er);[ køre en bil til] run a car in;[ køre heste til] break in horses;[ køre videre] go on. -
3 kryds
sg - krýdset, pl - krýdsкрест мpå krýds og tværs — вдоль и поперёк
* * *cross, sharp* * *(et -) cross;( på menneske) loin,( på dyr) croup;( for en node) sharp;(NB a crossroads);( krydstogt) cruise;[ kryds for D]( i noder) D sharp;[" kryds og bolle"]( et spil) noughts and crosses,(am) ticktacktoe;[ på kryds] crosswise;[ på kryds og tværs] in all directions, criss-cross;[ gennemrejse et land på kryds og tværs] travel the length and breadth of a country;[ kryds- og-tværs opgave] crossword puzzle;[ sætte kryds på stemmesedlen] mark one's ballot paper;[ sætte kryds ved] put a cross against ( fx a name). -
4 korsväg
substantiv1. korsvej, vejkryds (også i overført betydning) -
5 mot
I præposition1. mod, bruges sammen med verber/udsagnsord som udtrykker modstand2. retning mod og lign.Tåget mot Göteborg, perrong 4 (fyra)
Toget til G., perron 4Gud, en sån snygg kille! - Var då? - Han sitter därborta med ryggen mot fönstret
Ih, sikke en flot fyr! - Hvor? - Han sidder derhenne med ryggen mod vinduetVanja såg arg ut, men det var inget mot vad hon var
V. så vred ud, men det var ingenting imod hvad hun var4. om bytte (evt. mod betaling)6. i tidsudtrykII substantiv1. vejkryds i flere niveauer, sted på motorvej hvor man kan køre af og påIII adverbium1. mod, imodÄr ni för eller mot det här förslaget? - Vi är mot (emot)!
Er I for eller mod det her forslag? - Vi er imod!
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский